1106

СУЧАСНИЙ СТАН ТВОРІВ ВІДОМИХ ПИСЬМЕННИКІВ

 

Достоєвський:

Чоловік зробив.

Чоловік страждав.

Чоловік збожеволів.

 

Чехов:

Людина байдики била.

Людина безпідставно сумувала.

Людина випила чаю.

 

Хемінгуей:

Людина увійшла.

Людина сказала: "Йде дощ".

Людині відповіли: "Так".

 

Конан Дойл:

Чоловік палив.

Чоловік кепкував.

Чоловік розкрив.

 

Стругацькі:

Людина прилетіла.

Людина допомагала.

Людині не раді.

 

Уеллс:

Людина полетіла на Місяць. *

Людина перемістилася в минуле. *

Людина воювала з інопланетянами. *

* Вперше у світовій літературі

 

Маркес:

Людина – Хосе.

Людина народила Хуана.

Людина, яка Хуан, народила Хуана і Хосе.

Дві людини, ті, які Хуан і Хосе, але Хуан, що його породив Хосе, а Хосе не той, якого народив Хуан, пішли в інше село, де Хосе народив Хуана, а Хуан – Хосе, Хосе Аркадіо, Ауреліано Аркадіо, Хосе Ауреліано і Пруденсіо. Але, щоб не ускладнювати сюжет, Пруденсіо далі в книзі не згадується.

 

 

 

 

Джордж Мартін:

Людина померла.

І ще одна людина померла.

І он той чоловік, який подобався тобі більш за всіх у цій книзі і на якому тримався розвиток сюжету, ось він теж помер.

 

Кафка:

Людина – людина.

Людина – не людина.

 

Мері Шеллі:

Людина?

 

Бегбедер:

Людина споживає.

Людина виживає.

 

Воннегут:

Людина померла безглуздою смертю.

... Але зараз людина жива, а помре – це через багато років.

 

Оруелл:

Людина жила.

Людина засумнівалася.

Людини немає і ніколи не було.

 

Зощенко:

Громадянин прописався.

Громадянин займав житлову площу.

Громадянина дійсно хтось на той світ спровадив. Чи жарт – цілих десять метрів займав!

 

Даніель Дефо:

Людина.

Інша людина.

Хвала Господу! Інша людина!

 

Паланік:

Людина.

Інша людина.

А, ні, одна й та ж.